En des temps fort reculés, les paroisses voisines d'Ars et de Fransèches se querellaient sur la possession du petit village du Châtelard. Comme ce village était à égale distance des deux paroisses, les habitants ne parvenaient pas à se mettre d'accord. Cette dispute s'éternisant, Saint Barthélémy, patron d'Ars et Saint Denis, patron de Fransèches, décidèrent donc  d'intervenir.
     Eux-mêmes ne purent tomber d'accord, et leurs propos s'envenimaient. Voyant bien que rien ne pourrait mettre fin à leurs propres discussions, hormis le jugement divin, ils firent appel à Dieu.
     Il fut donc convenu qu'à midi pile, ils partiraient chacun de l'église de sa paroisse au grand galop ; et le premier arrivé au Châtelard prendrait possession du village. Malheureusement, le cheval de Saint Denis se mit à boiter avant d'arriver, et Saint Barthélémy gagna la course. De dépit, Saint Denis fit tourner son cheval si brusquement qu'il donna un violent coup de sabot dans un rocher ... tellement violent que l'empreinte s'y voit encore ! Voyez vous-même ...